Untitled Document


	نقطة ضوء على المخرج المغترب تومي الفنان عمانوئيل اجرى اللقاء: رفيق نوري حنا- ستوكهولم ارتاينا في هذه الصفحة ان نلقي الضوء على الشخصيات الكلدواشورية التي لها بصمات واضحة في مجال الثقافة والفنون. في هذه المرة سنلقي نقطة ضوء على الممثل والمخرج الكلدواشوري عمانوئيل تومي الذي ولد في الحبانية من اصل القوشي وترعرع في بغداد حيث اكمل دراسته الثانوية ... ثم هاجرالوطن الى بريطانيا . كان له حضور ملفت للنظرفي مجال المسرح السرياني في السبعينات حيث مثل ادوار البطولة في العديد من المسرحيات التي عرضت بلغة السورث على خشبة مسرح بغداد قبل ان يهاجر الوطن وينتقل من لندن الى باريس واخيرا وبعد ست و عشرين سنة من الغربة التقينا به في ستوكهولم( السويد ) مستقرا وهو يدير شركة SKY VISION للانتاج الفني فكان لنا معه هذا اللقاء .... عنكاوا.كوم: متى بدات تطرق ابواب المسرح ؟ عمانوئيل: منذ الطفولة كنت مع زملائي نقلد مانشاهده على المسرح او على شاشة التلفزيون خاصة المسلسل العراقي تحت موسى الحلاق حيث كنا نمثل في الهواء الطلق في المحلة. عنكاوا.كوم: عنكاوا.كوم: ما لذي دفعك الى التواصل في مجال المسرح ؟ الاقرباء .. فنان ما .. شخص ما ؟ عمانوئيل: بالعكس اقربائي لم يكونوا يحبذون في البداية ان اكون فنانا، بل كأي عائلة شرقية تريد دائما ابنها ان يكون اما دكتورا او مهندسا او محاميا. ولكن بعد فترة وخاصة بعد نجاحات المسرحيات التي قدمناها على مسرح بغداد حينها استساغوا الفكرة وبداوا يشجعوني مما جعلني ان اواصل مسيرتي الفنية ، والذي اكثر شجعني على العمل والمواصلة هو مدرس الفنية عندما كنت طالبا في المتوسطة حيث دفعني ان اشارك في العديد من المسرحيات المدرسية التي عززت حبي للفن المسرحي . عنكاوا.كوم: الم يدفعك هذا الحب للفن المسرحي الى ان تقدم الى اكاديمية الفنون الجميلة في حينها .. عمانوئيل: دون شك هذا كان حلمي .. فعلا قدمت الى الاكاديمية ونجحت في الاختبار ... الا انه مع ذلك حرمت من الدراسة فيها .. عنكاوا.كوم: لماذا ؟ عمانوئيل الاستمارة اللعينة التابعة للاتحاد ( اللاوطني ) في حينها لم اقتنع بملئها .. عنكاوا.كوم: هذا الغبن في حقك الذي مارسه النظام التعليمي في ذلك الوقت .. الم يحد من طموحك الاكاديمي المشروع ؟ عمانوئيل : لاصراري على تحقيق هذا الطموح .. اضطريت ان اسافر الى بريطانيا .. عنكاوا.كوم عفوا .. قبل ان تسافر .. اي تحديدا في السبعينات كانت هناك عروض مسرحية تعرض بلغة السورث على مسارح بغداد وحسب متابعتي لتلك العروض كنت ممثلا في اغلبها هل ممكن ان تتحدث شيئا عنها؟ عمانوئيل: فعلا في السبعينات كان لنا نشاط مسرحي ملفت للنظر في بغداد وكان هناك حضور متميز للنشاط الفني والثقافي لعدد من الاندية الكلدو الاشورية منها نادي اور العائلي .. نادي بابل الكلداني .. نادي الثقافي الاشوري .. وابرز المسرحيات التي شاركت فيها دورالبطولة والتي عرضت في مسرح بغداد التابع لفرقة المسرح الفن الحديث هي : مسرحية: الارض والحب والانسان من تاليف جلال يلدكو و اخراج جوزيف الفارس مسرحية: الحصاد … اخراج غازي ميخا ئيل مسرحية: جسر دلال المعدة من مسرحبة جسر ارتا للكاتب اليوناني جورج ثيوتوكا .. اعداد جلال يلدكو ، اخراج الفنان حكمت داود لاقت هذه المسرحيات والتي جلها من انتاج الفرقة المسرحية لنادي بابل الكلداني في بغداد نجاحا كبيرا وعرضت في حينهافي تلفزيون كركوك عنكاوا.كوم: طيب لنعد الى حديثك السابق سافرت الى برطانيا وبعد ... عمانوئيل: بعد ان حرمني الاتحاد ( اللاوطني ) الذي كان لايمثل طلبة العراق بل كان يمثل الامن او(جهاز القمع البعثي) من الدراسة في الاكاديمية فضلا عن الظروف الصعبة التي مر بهاشعبنا العراقي المعروفة لدى الجميع هاجرت الوطن الى بريطانيا .. هناك اجريت لي ثلاث مقابلات في ثلاث مدن لندن .. ادنبرة .. بريستل .. بهدف الدراسة في مجال المسرح اخيرا التحقت في كلية الدراسات المسرحية في لندن . حصلت على بكالوريوس تمثيل و خراج ..ثم اكملت الدراسات العليا في جامعة لندن وحصلت على( ماجستير مسرح ) . عنكاوا.كوم: وماذا عن نتاجاتك في تلك الفترة ... عمانوئيل: شاركت في العديد من المسرحيات التي مثلت فيها باللغة الانكليزية .. منها : الام الشجاعة ------------- تاليف بريخت بيت الدمية ----------- تاليف ابسن و كذلك من جملة المسرحبات التي شاركت فيها، كانت ثلاث مسرحيات لشكسبير.. ريشارت الثالث وحلم منتصف ليلة الصيف و العاصفة ...... واخرجت في تلك الفترة مسرحية لبرنادشو بعنوان الجنرال .... في مجال التلفزيون مثلت عددا من الادوار في مسلسلات تلفزيونية منها باللغة الانكليزية مسلسل المحترفون ، مسلسل بوليسي و باللغة الفرنسية مسلسل اسمه المفتش نافارو حيث كنت في اكثر الاحيان امثل دور المافيا. عنكاوا.كوم: يبدو انك تجيد اللغة الفرنسية ايضا.. عمانوئيل: انا عشت في فرنسا وبريطانيا لفترة طويلة عنكاوا.كوم: اذن انت تتحدث الانكليزية والفرنسية عمانوئيل: السريانية والعربية ايضا عنكاوا.كوم: ابرز عمل فني عملته في اوروبا ؟ عمانوئيل: في مجال المسرح، كان لي دور في مسرحية ( عندما في الاعالي ) اعدها الشاعر الكبير سعدي يوسف قدمت هذه المسرحية في فرنسا الطريف في هذه المسرحية تضمنت ثلاث لغات الفرنسية و العربية و العبرية .. و عنكاوا.كوم: عنكاوا.كوم: عفوا للمقاطعة... من حدد هذه اللغات .. لماذا العبرية وليس السريانية خاصة العمل معد من كلكامش ونزول عشتار الى العالم السفلى وقصة الخليقة. عمانوئيل: بصراحة اللوبي اليهودي مسيطر على الاعلام الفرنسي وتجنبا للردود السلبية التي كانت ستعرقل العمل اضطر مخرج المسرحية ان يستخدم العبرية بدلا من السريانية على اعتبار ان لغة الاساطير هذه كانت الارامية القديمة والتي هي اقرب لغة الى العبرية وهما اصلا من نفس العائلة اللغوية. عنكاوا.كوم: كيف كانت استجابة الجمهور لهذا العمل ؟ عمانوئيل: كانت استجابة متفاعلة اعتقد استمتع الجمهور بالعمل بدليل كتب عن هذا العمل الشاعر الفرنسي الكبير بوتيرو. عنكاوا.كوم: طيب اذا كان لدينا في شعبنا الكلدو اشوري مثل هذه الطاقات الفنية واسماء لامعة في مجال المسرح و السينما بماذا تفسر قلة الاعمال المسرحية الكلدواشورية نوعيا و كميا ( اعني بلغة السورث ) ؟ عمانوئيل: هناك اكثر من سبب لهذه الظاهرة منها ازمة النصوص الجيدة ( بلغة السورث) عدم وجود مركز معين يجمع الفنانين الكلدواشوريين عدم وجود التشجيع الكافي اوالدعم المعنوي او المادي للفنان الكلدو اشوري سواء كان ذالك التشجيع من قبل مجتمعنا او من المؤسسات الكلدو اشورية او من الشخصيات الكلدو الاشورية .. فضلا عن تواجدنا في اماكن متفرقة متباعدة . عنكاوا.كوم: بعد هذا التوضيح الدقيق لوضعنا الفني هل ممكن ان نعرف ماذا يعمل عمانوئيل في ستوكهولم ؟ عمانوئيل : ادير شركةSKY VISION) ) للانتاج الفني حيث ننتج الاعمال المسرحية و السينمائية و الاغاني مقرها ستوكهولم ( السويد ) عنكاوا.كوم: ابرز نتاجات الشركة ؟ عمانوئيل: في مجال الموسيقى والغناء انتجنا العديد من الاغاني لفنانين معروفين كلدواشورييين منهم : للفنانة سعاد الياس .. الفنان اوديشو .. بيورن بالاضافة الى ذلك نعمل مع العديد من الفنانين الاكراد على راسهم الفنانة ليلى فريقي .. الفنان قادر اسعد..الفنان روج، زكريا واخرين .. وانتجت الشركة عدد من الفيديو كليبات للفنانة ليلى فريقي منها من اخراجي ومنها من اخراج الفنان رفيق نوري حنا عرضت في القنوات الفضائية الكوردستانية. وفي مجال المسرح انتجنا مسرحية محروس افندي مثلت فيها مع الفنان عماد بدن اخرجها الفنان زهير عبدالمسيح عنكاوا.كوم: والان مع السؤال التقليدي ... اخر اعمالكم ؟ عمانوئيل: حاليا مشغولين ببروفات على المسرحية العراقية حكاية من بلادي من تاليف و اخراج الفنان رفيق نوري حنا امثل فيها دور البطولة مع فنانة عراقية . وهناك ايضا مشروع سينمائي كبير (فلم خطوات على البحر الميت) بالتعاوان مع المؤسسات السويدية الرسمية وسيشارك فيه نجوم السينما السويدية ويخرجه الفنان الكلدواشوري فاروق داود المقيم في لندن. عنكاوا.كوم كلمة اخيرة لقراء الصفحة ... عمانوئيل: يسعدني كثيرا عندما ارى نوافذ مضيئة تشع على شعبي وامتي الكلدوالاشورية، وما نافذة موقع عنكاوا المضيئة جدا الا خير دليل و نموذج ساطع على ذالك. ان المساهمة التي يقدمها هذا الموقع للم الشمل والتقارب والتفاعل بين ابناء شعبنا الواحد في مختلف تسمياته جهود تثمن عليها .. لدلك ارى من واجب كل الخيرين والادباء و المثقفين من ابناء شعبنا الكلدو اشوري المساهمة في صفحات هذا الموقع بهدف اغنائها لخدمة شعبنا العزيز الذي دائما اعطى الصورة المشرقة لبلدنا مابين النهرين. عنكاوا.كوم: الفنان عمانوئيل تومي المخرج والممثل الكلدو اشوري شكرا لاستجابتك معنا ولااجابتك لاسئلة موقع عنكاوا و نتمنى لك مزيدا من الابداع .